militaria nations

militaria nations

AccueilS'enregistrerConnexionHébergeurforum P D CASSO HCOANCIENS AERODROMES

Partagez | 
 

 flacon de Wiesbaden (14/18)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Cherbourg

avatar

Masculin
Posts : 927
Age : 64
lieu : IDF
17/08/2008

MessageSujet: flacon de Wiesbaden (14/18)   Lun 15 Sep - 18:25

Dans le même bois, nous avons trouvé ce flacon dont on ne connait son utilité.




Si vous avez une idée?

Merci
Revenir en haut Aller en bas
michel

avatar

Masculin
Posts : 308
Age : 53
lieu : Angers
15/08/2008

MessageSujet: Re: flacon de Wiesbaden (14/18)   Mar 16 Sep - 20:18

WIESBADEN NASSOVIA fondée. 1902

12. Juli 1912 — Firma Farbwerte vorm. Meister Lucius & Brüning zu Höchst a M. — Das Wort « Nassovia » in allen Darstellungsformen und Schriftformen,entweder mit anderen zeichnerischen Bestandteilen zu einer Etikette vereinigt oder allein auf Etiketten Preislisten, Drucksachen, Fakturen, Publikationen usw., zur Unterscheidung von Teerfarbstoffen einschliesslich Indigo und Indigopräparaten, Beizen für die Färberei und Druckerei oder deren Verpackungen. — Die beliebige farbige Ausgestaltung bleibt vorbehalten.

du travail pour P.Renkin lol!

J'espère que ça t'aidera.

Michel
Revenir en haut Aller en bas
brigadier49

avatar

Masculin
Posts : 64
Age : 46
lieu : 49
15/08/2008

MessageSujet: Re: flacon de Wiesbaden (14/18)   Mar 16 Sep - 21:06

12 Juillet 1912 - Compagnie ex champion des valeurs de couleur et Lucius Brüning à un maximum M. - Le mot «Nassovia» à toutes les formes de représentation et les formes de police, soit avec d'autres éléments de dessin à une seule étiquette regroupe sur des étiquettes ou des listes de prix, imprimés, factures, publications, etc , La distinction entre les substances de goudron de couleur indigo et Indigo, y compris les préparations pour le décapage d'imprimerie et de teinture ou de leurs emballages. -- L'élaboration de n'importe quelle couleur sont réservés.
si cela peut aider voila
Revenir en haut Aller en bas
P.Renkin

avatar

Masculin
Posts : 2036
Age : 44
lieu : BELGIQUE (Nicolas)
15/08/2008

MessageSujet: Re: flacon de Wiesbaden (14/18)   Mar 16 Sep - 21:33


le texte va dans ce sens d'explications :

"En Juillet 1912 l'entreprise "Farbwerte vorm. Meister Lucius & Brüning" (farbwerte étant un fabricant de colorants) rajouta à ses emballages et conditionnements le mot "nassovia" et ce dans diverses présentations et sous plusieures formes d'écritures , soit au sein de leurs graphismes sur les étiquettes ou seulement sur leurs prix , aussi sur diverses impressions , factures , publications etc .
Sauf sur leurs emballages de colorants goudronnés (noir) , indigo , ou toutes autres préparations à base d'indigo prévues pour l'industrie de la teinturerie et aussi l'imprimerie ou autres fabricants d'emballages .
Cette distinction arbitraire leur reste réservé..."

Voilà , j'espere que cela pourra t'éclairer...Nico .


Dernière édition par P.Renkin le Mer 17 Sep - 0:01, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
chtouz

avatar

Masculin
Posts : 1477
Age : 40
lieu : amiens france
15/08/2008

MessageSujet: Re: flacon de Wiesbaden (14/18)   Mar 16 Sep - 22:10

merci a tous pour vos traduction
Revenir en haut Aller en bas
somme 1916

avatar

Masculin
Posts : 3379
Age : 46
lieu : amiens(france)-(Philippe)
15/08/2008

MessageSujet: Re: flacon de Wiesbaden (14/18)   Mar 16 Sep - 22:16

salut , merci a vous de ces notes explicatives traduites ,
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: flacon de Wiesbaden (14/18)   

Revenir en haut Aller en bas
 
flacon de Wiesbaden (14/18)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Nature Morte au flacon
» Flacon de gel douche astérix 1992
» flacon de tisane
» Tallandier à reclasser : Le flacon noir
» Chrysler woody Town&Country 1948 flacon d'époque

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
militaria nations :: ESPACE COLLECTION :: FOUILLES - DETECTION-
Sauter vers: